jeudi 7 juillet 2011

Success, or not success?

Le mois de Juillet est le mois des résultats. Bac, BTS, CAP, BEP et j'en passe. Quelle pression énorme pour tout les élèves.

Je me souviens encore des discours tenus par mon entourage à l'époque où je passais mon bac L. "Déjà avec le bac c'est dur de trouver un travail, de faire des études, alors sans! Faut vraiment que tu réussisses". Rien que ça! Ce n'est pas donc pas étonnant que la triche revienne à la mode. Sans compter que, dans une société où parfois il est nécessaire de brader son diplôme pour trouver du travail, on ne sait plus vraiment sur quel pied danser.

Hier midi, le reportage du JT de France 2 sur: "que faire sans le bac?" était très instructif et nous faisait revenir à la réalité. Ne pas avoir de diplôme à la fin de son lycée n'est pas une catastrophe. Si l'on veut vraiment réussir, il y a plein de moyens de s'en sortir. Alors jeunes gens, oubliez la triche. Relaxez-vous, faites ce que vous pouvez, vous vous débrouillerez si vous le souhaitez vraiment. Nous faisons de notre vie ce que nous voulons en faire.

Petite pensée à un être très cher qui vient d'être diplômé Bac +2 mais sans avoir jamais réussi son Baccalauréat.


July is the month of results here in France. It's the month when we know if we passed our exams or not. It's an incredible pressure for students.

I remember what people around me used to tell me when I was in my last year in high school and taking my Baccalaureat. "IT's so hard to get a job or to study when you have that diploma so imagine if you don't pass! You have to pass!" It didn't really help me relaxing. It's no wonder why, in France, cheating during exams has become fashionnable again.

Plus, when our society sometimes tells us we should hide some of the diplomas in our Curriculum Vitae in order to get a job, everything can get a bit confused.

I was watching the news yesterday and there was a piece on: "what to do if you don't graduate from high school?" It was actually kind of refreshing. Not graduating is not a catastrophe, there are lots of things we can do to succeed in life, diploma or not. It depends on us. So, relax, don't cheat, do your best and, as long as you have the will to make your life better, you will.


1 commentaire:

  1. Le tout c'est juste de savoir ce qu'on veut, et de s'en donner les moyens...

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...